"Посторонний" - дебютная работа молодого писателя, своеобразный творческий манифест. Понятие абсолютной свободы - основной постулат этого манифеста. Героя этой повести судят за убийство, которое он совершил по самой глупой из всех возможных причин. И это правда, которую герой не боится бросить в лицо своим судьям, пойти наперекор всему, забыть обо всех условностях и умереть во имя своих убеждений.
Переводчик: Галь Нора
"Postoronnij" - debjutnaja rabota molodogo pisatelja, svoeobraznyj tvorcheskij manifest. Ponjatie absoljutnoj svobody - osnovnoj postulat etogo manifesta. Geroja etoj povesti sudjat za ubijstvo, kotoroe on sovershil po samoj glupoj iz vsekh vozmozhnykh prichin. I eto pravda, kotoruju geroj ne boitsja brosit v litso svoim sudjam, pojti naperekor vsemu, zabyt obo vsekh uslovnostjakh i umeret vo imja svoikh ubezhdenij.
Perevodchik: Gal Nora
