Одна из самых знаменитых антиутопий XX века - роман "1984" английского писателя Джорджа Оруэлла (1903-1950) - была написана в 1948 году и продолжает тему "преданной революции", раскрытую в "Скотном дворе". По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы. Тоталитаризм уничтожает в человеке все духовные потребности, мысли, чувства и сам разум, оставляя лишь постоянный страх и единственный выбор - между молчанием и смертью, и если "Старший брат" смотрит на тебя и заявляет, что "дважды два - пять", значит, так и есть.
Переводчик: Голышев Виктор Петрович
Odna iz samykh znamenitykh antiutopij XX veka - roman "1984" anglijskogo pisatelja Dzhordzha Oruella (1903-1950) - byla napisana v 1948 godu i prodolzhaet temu "predannoj revoljutsii", raskrytuju v "Skotnom dvore". Po Oruellu, net i ne mozhet byt nichego uzhasnee totalnoj nesvobody. Totalitarizm unichtozhaet v cheloveke vse dukhovnye potrebnosti, mysli, chuvstva i sam razum, ostavljaja lish postojannyj strakh i edinstvennyj vybor - mezhdu molchaniem i smertju, i esli "Starshij brat" smotrit na tebja i zajavljaet, chto "dvazhdy dva - pjat", znachit, tak i est.
Perevodchik: Golyshev Viktor Petrovich
