Мишель Экем де Монтень (1533–1592) – французский писатель и философ эпохи Возрождения, прожил тихую, небогатую событиями жизнь, редко выезжал за пределы родного городка и фамильного имения, был чужд политических и религиозных бурь своего времени – и даже вежливо отверг предложение Генриха IV стать его советником.
Главный труд Монтеня – "Опыты", над которыми философ работал 10 лет, – написан в живой и свободной форме, без четкого плана. Государственное управление, отношения между людьми, власть над собственной волей – это и многое другое философ рассматривает с точки зрения собственного опыта и сопровождает остроумными замечаниями и цитатами античных и современных ему авторов. Название глав точно отражает их содержание: "О дружбе", "О страхе", "О пьянстве", "О раскаянии", "О славе" и т.д.
"Опыты" – книга, которую цитировал Шекспир, с которой яростно спорили Паскаль и Декарт, и которой восхищался Вольтер. Книга, которая до сих пор входит в программу курса философии всех университетов мира.
Переводчик: Бобович А., Коган-Бернштейн Ф., Рыкова Н.
Mishel Ekem de Monten (1533–1592) – frantsuzskij pisatel i filosof epokhi Vozrozhdenija, prozhil tikhuju, nebogatuju sobytijami zhizn, redko vyezzhal za predely rodnogo gorodka i familnogo imenija, byl chuzhd politicheskikh i religioznykh bur svoego vremeni – i dazhe vezhlivo otverg predlozhenie Genrikha IV stat ego sovetnikom.
Glavnyj trud Montenja – "Opyty", nad kotorymi filosof rabotal 10 let, – napisan v zhivoj i svobodnoj forme, bez chetkogo plana. Gosudarstvennoe upravlenie, otnoshenija mezhdu ljudmi, vlast nad sobstvennoj volej – eto i mnogoe drugoe filosof rassmatrivaet s tochki zrenija sobstvennogo opyta i soprovozhdaet ostroumnymi zamechanijami i tsitatami antichnykh i sovremennykh emu avtorov. Nazvanie glav tochno otrazhaet ikh soderzhanie: "O druzhbe", "O strakhe", "O pjanstve", "O raskajanii", "O slave" i t.d.
"Opyty" – kniga, kotoruju tsitiroval Shekspir, s kotoroj jarostno sporili Paskal i Dekart, i kotoroj voskhischalsja Volter. Kniga, kotoraja do sikh por vkhodit v programmu kursa filosofii vsekh universitetov mira.
Perevodchik: Bobovich A., Kogan-Bernshtejn F., Rykova N.