Беззаботные 20-е годы прошлого века - время молодости красавиц Линды и Луизы Рэдлетт и их кузины Фанни Логан. Вырвавшаяся из-под долгого гнета суровой викторианской морали и оправившаяся от кошмара Первой мировой, "золотая молодежь" Британии бурно веселится в вихре головокружительных танцев, звоне бокалов на вечеринках и стремительном полете модных гоночных автомобилей. Браки легкомысленно заключаются и столь же легкомысленно разрушаются. Заводятся яркие и скандальные романы. Перемешиваются, словно разные сорта алкоголя в коктейле, сливки аристократии, буржуазии и богемы. Жизнь прекрасна! А между тем беззаботные 20-е уступают место тревожным 30-м и на горизонте уже звучат первые, отдаленные еще раскаты новой войны...
Bezzabotnye 20-e gody proshlogo veka - vremja molodosti krasavits Lindy i Luizy Redlett i ikh kuziny Fanni Logan. Vyrvavshajasja iz-pod dolgogo gneta surovoj viktorianskoj morali i opravivshajasja ot koshmara Pervoj mirovoj, "zolotaja molodezh" Britanii burno veselitsja v vikhre golovokruzhitelnykh tantsev, zvone bokalov na vecherinkakh i stremitelnom polete modnykh gonochnykh avtomobilej. Braki legkomyslenno zakljuchajutsja i stol zhe legkomyslenno razrushajutsja. Zavodjatsja jarkie i skandalnye romany. Peremeshivajutsja, slovno raznye sorta alkogolja v koktejle, slivki aristokratii, burzhuazii i bogemy. Zhizn prekrasna! A mezhdu tem bezzabotnye 20-e ustupajut mesto trevozhnym 30-m i na gorizonte uzhe zvuchat pervye, otdalennye esche raskaty novoj vojny...