Майкл Розен, знаменитый английский поэт, собрал весёлые, занимательные, игровые песенки и потешки. А Марина Бородицкая и Григорий Кружков, известные отечественные переводчики и поэты, виртуозно переложили их на русский язык, сохранив живость, настроение и задор стихотворных строк. Книгу великолепно проиллюстрировал талантливый британский художник, обладатель многочисленных профессиональных премий Крис Ридделл. Эти замечательные песенки и потешки обязательно понравятся малышам, захватят их воображение и вызовут радостный смех!
Художник: К. Ридделл
Переводчик: М.Я. Бородицкая, Г.М. Кружков
Majkl Rozen, znamenityj anglijskij poet, sobral vesjolye, zanimatelnye, igrovye pesenki i poteshki. A Marina Boroditskaja i Grigorij Kruzhkov, izvestnye otechestvennye perevodchiki i poety, virtuozno perelozhili ikh na russkij jazyk, sokhraniv zhivost, nastroenie i zador stikhotvornykh strok. Knigu velikolepno proilljustriroval talantlivyj britanskij khudozhnik, obladatel mnogochislennykh professionalnykh premij Kris Riddell. Eti zamechatelnye pesenki i poteshki objazatelno ponravjatsja malysham, zakhvatjat ikh voobrazhenie i vyzovut radostnyj smekh!
Khudozhnik: K. Riddell
Perevodchik: M.Ja. Boroditskaja, G.M. Kruzhkov
