Раз в тысячу лет Великий Дракон является смертному, чтобы исполнить его самое заветное желание. Раз в тысячу лет мир ждет перемены – к добру или к худу, решать тому, у кого в руках Свиток тысячи молитв. Воспитанная монахами в далеком храме Тихих Ветров, Юмеко всю жизнь училась скрывать свою сущность ёкая. Наполовину кицунэ, наполовину человек, свой талант по сотворению иллюзий она использует только для мелких проделок. Но когда на храм нападает полчища демонов, Юмеко вынуждена отправиться в опасное путешествие, чтобы защитить фрагмент древнего свитка. Только она не единственная, кому нужна эта драгоценная реликвия. Каге Тацуми, загадочный самурай Клана Тени, тоже охотится за свитком. И он пойдет на все, лишь бы его найти.
Переводчик: Самарина А.
Raz v tysjachu let Velikij Drakon javljaetsja smertnomu, chtoby ispolnit ego samoe zavetnoe zhelanie. Raz v tysjachu let mir zhdet peremeny – k dobru ili k khudu, reshat tomu, u kogo v rukakh Svitok tysjachi molitv. Vospitannaja monakhami v dalekom khrame Tikhikh Vetrov, Jumeko vsju zhizn uchilas skryvat svoju suschnost jokaja. Napolovinu kitsune, napolovinu chelovek, svoj talant po sotvoreniju illjuzij ona ispolzuet tolko dlja melkikh prodelok. No kogda na khram napadaet polchischa demonov, Jumeko vynuzhdena otpravitsja v opasnoe puteshestvie, chtoby zaschitit fragment drevnego svitka. Tolko ona ne edinstvennaja, komu nuzhna eta dragotsennaja relikvija. Kage Tatsumi, zagadochnyj samuraj Klana Teni, tozhe okhotitsja za svitkom. I on pojdet na vse, lish by ego najti.
Perevodchik: Samarina A.
