Признанный классик итальянской литературы Паскуале Феста-Кампаниле (1927–1986) в России более известен в качестве автора сценариев таких киношедевров, как «Рокко и его братья», «Леопард» или «Четыре дня Неаполя». Кроме того, он режиссер знаменитых комедий с Адриано Челентано («Бинго-Бонго», «По рукам!»). В романе «Грех» (1980), только теперь впервые переведенном на русский язык, страстная любовь армейского капеллана и пациентки санатория разворачивается на фоне событий Первой мировой войны – катастрофического поражения в битве при Капоретто и панического бегства итальянских войск.
Переводчик: Лукьянчук В.
Priznannyj klassik italjanskoj literatury Paskuale Festa-Kampanile (1927–1986) v Rossii bolee izvesten v kachestve avtora stsenariev takikh kinoshedevrov, kak «Rokko i ego bratja», «Leopard» ili «Chetyre dnja Neapolja». Krome togo, on rezhisser znamenitykh komedij s Adriano Chelentano («Bingo-Bongo», «Po rukam!»). V romane «Grekh» (1980), tolko teper vpervye perevedennom na russkij jazyk, strastnaja ljubov armejskogo kapellana i patsientki sanatorija razvorachivaetsja na fone sobytij Pervoj mirovoj vojny – katastroficheskogo porazhenija v bitve pri Kaporetto i panicheskogo begstva italjanskikh vojsk.
Perevodchik: Lukjanchuk V.
