Японская поэзия - грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов - явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX - первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века (среди которых встречаются такие прославленные имена, как Рюноскэ Акутагава и Нацумэ Сосэки).Книгу дополняют вводные статьи и примечания, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века.
Japonskaja poezija - gratsioznaja, nemnogoslovnaja, stol nepokhozhaja na tvorchestvo zapadnykh poetov - javlenie unikalnoe. I mnogie spetsialisty polagajut, chto imenno epokha Serebrjanogo veka (konets XIX - pervaja polovina XX veka) predstavljaet soboj period naivysshego rastsveta japonskogo stikha. V nastojaschuju antologiju, podgotovlennuju izvestnym vostokovedom i perevodchikom japonskoj poezii Aleksandrom Dolinym, voshli proizvedenija krupnejshikh poetov Serebrjanogo veka (sredi kotorykh vstrechajutsja takie proslavlennye imena, kak Rjunoske Akutagava i Natsume Soseki).Knigu dopolnjajut vvodnye stati i primechanija, vossozdajuschie panoramu mnogochislennykh poeticheskikh shkol i napravlenij Serebrjanogo veka.
