Для того, чтобы защитить свою клиентку Екатерину Волконскую от преследователя, телохранителю Евгении Охотниковой понадобится узнать, как управлять... настоящей ладьей викингов и стать своей на фестивале средневековых реконструкторов. Вместе с Екатериной они отправляются в изумительную Карелию, но насладиться красотами природы не успевают - опасность подстерегает их и на берегах Ладожского озера...
Dlja togo, chtoby zaschitit svoju klientku Ekaterinu Volkonskuju ot presledovatelja, telokhranitelju Evgenii Okhotnikovoj ponadobitsja uznat, kak upravljat... nastojaschej ladej vikingov i stat svoej na festivale srednevekovykh rekonstruktorov. Vmeste s Ekaterinoj oni otpravljajutsja v izumitelnuju Kareliju, no nasladitsja krasotami prirody ne uspevajut - opasnost podsteregaet ikh i na beregakh Ladozhskogo ozera...
