Такой шанс выпадает не каждому - и уж точно не каждый день. Молодой лейтенант Имперской Службы Безопасности Алекс Королев, застрявший на никчемной должности в столице, получает возможность поучаствовать в настоящем деле: легендарному полковнику Йоргу Детерингу срочно требуется специалистксенолог, хорошо знакомый с Рогнаром - одним из миров, заселенных людьми, когда-то "украденных" с Земли. Чтобы выполнить задание, Алекс пройдет через кровь и отчаяние, потери и возвращение к спокойной жизни - хотя бы для того, чтобы двигаться дальше...
Takoj shans vypadaet ne kazhdomu - i uzh tochno ne kazhdyj den. Molodoj lejtenant Imperskoj Sluzhby Bezopasnosti Aleks Korolev, zastrjavshij na nikchemnoj dolzhnosti v stolitse, poluchaet vozmozhnost pouchastvovat v nastojaschem dele: legendarnomu polkovniku Jorgu Deteringu srochno trebuetsja spetsialistksenolog, khorosho znakomyj s Rognarom - odnim iz mirov, zaselennykh ljudmi, kogda-to "ukradennykh" s Zemli. Chtoby vypolnit zadanie, Aleks projdet cherez krov i otchajanie, poteri i vozvraschenie k spokojnoj zhizni - khotja by dlja togo, chtoby dvigatsja dalshe...
