На Медвежьем острове не осталось белых медведей. Во всяком случае, так говорит отец Эйприл, учёный, отправляясь вместе с дочерью на полгода в Арктику по работе. Но однажды ночью Эйприл видит на острове что-то очень похожее на медведя. Белого медведя, которого там быть не должно, - голодного, одинокого, оторванного от дома.Так начинается самое большое, самое важное путешествие в её жизни. Путешествие, которое должно спасти медведя.А может, и саму Эйприл...
Na Medvezhem ostrove ne ostalos belykh medvedej. Vo vsjakom sluchae, tak govorit otets Ejpril, uchjonyj, otpravljajas vmeste s docherju na polgoda v Arktiku po rabote. No odnazhdy nochju Ejpril vidit na ostrove chto-to ochen pokhozhee na medvedja. Belogo medvedja, kotorogo tam byt ne dolzhno, - golodnogo, odinokogo, otorvannogo ot doma.Tak nachinaetsja samoe bolshoe, samoe vazhnoe puteshestvie v ejo zhizni. Puteshestvie, kotoroe dolzhno spasti medvedja.A mozhet, i samu Ejpril...
