Ги Меттан - швейцарский журналист, политик и общественный деятель. С 2001 г. - депутат Большого Совета (парламента) кантона Женева, занимал пост его председателя. Регулярно публикуется в ведущих франкоязычных газетах Швейцарии. Получил степень в области политологии в университете Женевы, где проживает с 1975 года. В 1992-1998 гг. - главный редактор влиятельной газеты "Tribune de Geneve". В 1997-2018 гг. - директор Швейцарского клуба прессы. Автор 9 книг, в которых освещаются важнейшие вопросы международных отношений, а также геополитики и гуманитарной деятельности.
В своей новой книге "Растерянный континент. В защиту демократии и независимости Европы" Ги Меттан рассуждает о возможном закате цивилизации и истории Европы и о способах этого избежать.
Орбитальные станции. Космический лифт. Поезда на воздушной подушке. Все эти невероятные идеи зародились в голове обычного школьного учителя, жившего на рубеже XIX и XX веков. Ученый-самоучка без высшего образования, ставший основоположником отечественной космонавтики. "Калужский мудрец", считавший, что развитие жизни на Земле однажды достигнет такого масштаба, что позволит преодолеть силы тяготения и колонизировать Вселенную. Его труды - это целый мир. Имя ему - Константин Эдуардович Циолковский. Добро пожаловать в путешествие по космосу его жизни.
Переводчик: Нестерова Татьяна, Бухова О.
Gi Mettan - shvejtsarskij zhurnalist, politik i obschestvennyj dejatel. S 2001 g. - deputat Bolshogo Soveta (parlamenta) kantona Zheneva, zanimal post ego predsedatelja. Reguljarno publikuetsja v veduschikh frankojazychnykh gazetakh Shvejtsarii. Poluchil stepen v oblasti politologii v universitete Zhenevy, gde prozhivaet s 1975 goda. V 1992-1998 gg. - glavnyj redaktor vlijatelnoj gazety "Tribune de Geneve". V 1997-2018 gg. - direktor Shvejtsarskogo kluba pressy. Avtor 9 knig, v kotorykh osveschajutsja vazhnejshie voprosy mezhdunarodnykh otnoshenij, a takzhe geopolitiki i gumanitarnoj dejatelnosti.
V svoej novoj knige "Rasterjannyj kontinent. V zaschitu demokratii i nezavisimosti Evropy" Gi Mettan rassuzhdaet o vozmozhnom zakate tsivilizatsii i istorii Evropy i o sposobakh etogo izbezhat.
Orbitalnye stantsii. Kosmicheskij lift. Poezda na vozdushnoj podushke. Vse eti neverojatnye idei zarodilis v golove obychnogo shkolnogo uchitelja, zhivshego na rubezhe XIX i XX vekov. Uchenyj-samouchka bez vysshego obrazovanija, stavshij osnovopolozhnikom otechestvennoj kosmonavtiki. "Kaluzhskij mudrets", schitavshij, chto razvitie zhizni na Zemle odnazhdy dostignet takogo masshtaba, chto pozvolit preodolet sily tjagotenija i kolonizirovat Vselennuju. Ego trudy - eto tselyj mir. Imja emu - Konstantin Eduardovich Tsiolkovskij. Dobro pozhalovat v puteshestvie po kosmosu ego zhizni.
Perevodchik: Nesterova Tatjana, Bukhova O.
