Бельгийский писатель Бернар Кирини в 2008 году буквально взорвал литературный мир. За свой второй сборник новелл "Кровожадные сказки" он был удостоен высшей литературной награды Бельгии - премии Виктора Росселя - и французской Премии стиля. Кирини называют наследником Марселя Эме: его рассказы отличают та же буйная фантазия и изобретательность сюжетов. В мире Кирини, как и в мире Эме, чудеса врываются в обыденную жизнь: зеркала во время любовных свиданий некоего ловеласа начинают отражать его утехи с другими любовницами, священник обладает способностью находиться одновременно в нескольких местах, а скромный служащий слышит разговоры о себе на любом расстоянии...И тут раздался зловещий скрип, от которого любовники застыли. Дверца внушительного шкафа, стоявшего слева от кровати, открылась; изнутри к ней было привинчено огромное зеркало, в котором отразились нагие Ренувье и женщина под ним, но не Элен - Элиза...Бернар Кирини
Belgijskij pisatel Bernar Kirini v 2008 godu bukvalno vzorval literaturnyj mir. Za svoj vtoroj sbornik novell "Krovozhadnye skazki" on byl udostoen vysshej literaturnoj nagrady Belgii - premii Viktora Rosselja - i frantsuzskoj Premii stilja. Kirini nazyvajut naslednikom Marselja Eme: ego rasskazy otlichajut ta zhe bujnaja fantazija i izobretatelnost sjuzhetov. V mire Kirini, kak i v mire Eme, chudesa vryvajutsja v obydennuju zhizn: zerkala vo vremja ljubovnykh svidanij nekoego lovelasa nachinajut otrazhat ego utekhi s drugimi ljubovnitsami, svjaschennik obladaet sposobnostju nakhoditsja odnovremenno v neskolkikh mestakh, a skromnyj sluzhaschij slyshit razgovory o sebe na ljubom rasstojanii...I tut razdalsja zloveschij skrip, ot kotorogo ljubovniki zastyli. Dvertsa vnushitelnogo shkafa, stojavshego sleva ot krovati, otkrylas; iznutri k nej bylo privincheno ogromnoe zerkalo, v kotorom otrazilis nagie Renuve i zhenschina pod nim, no ne Elen - Eliza...Bernar Kirini
