...Сосны шумят. Машут ветками, сыплют жёлтой хвоей на землю, на крышу деревянного дома, к дверям которого прибита вывеска: "Средняя школа".Война кончилась давно. Кончилась славной, незабываемой победой.Давно уже в деревне Сосновке нет "Дома ребёнка".Все дети стали взрослыми. Но они до сих пор помнят этот деревянный дом и сосны, которые все шумят и шумят в вышине.А ещё они помнят тех людей, которые в те далёкие трудные годы старались сделать их жизнь беззаботной и радостной.Для детей младшего школьного возраста.
...Sosny shumjat. Mashut vetkami, sypljut zhjoltoj khvoej na zemlju, na kryshu derevjannogo doma, k dverjam kotorogo pribita vyveska: "Srednjaja shkola".Vojna konchilas davno. Konchilas slavnoj, nezabyvaemoj pobedoj.Davno uzhe v derevne Sosnovke net "Doma rebjonka".Vse deti stali vzroslymi. No oni do sikh por pomnjat etot derevjannyj dom i sosny, kotorye vse shumjat i shumjat v vyshine.A eschjo oni pomnjat tekh ljudej, kotorye v te daljokie trudnye gody staralis sdelat ikh zhizn bezzabotnoj i radostnoj.Dlja detej mladshego shkolnogo vozrasta.