Война России с Японией стала одним из самых громких событий fin de siecle, рубежом, с которого начался настоящий, а не календарный ХХ век.
В книге исследователя Франка Якоба "Русско-японская война и ее влияние на ход истории в XX веке" небольшой, казалось бы, региональный конфликт на Дальнем Востоке предстает эдаким взмахом крыла бабочки, который повлиял на весь глобальный мир и открыл прямую дорогу к Сараево и ко всем последующим потрясениям столетия.
Военное дело, экономика, культура, революции и контрреволюции: как убедительно показывает Якоб, ниточки от "нулевой мировой войны" протянулись повсюду.
Переводчик: Черенцева Мария
Vojna Rossii s Japoniej stala odnim iz samykh gromkikh sobytij fin de siecle, rubezhom, s kotorogo nachalsja nastojaschij, a ne kalendarnyj KHKh vek.
V knige issledovatelja Franka Jakoba "Russko-japonskaja vojna i ee vlijanie na khod istorii v XX veke" nebolshoj, kazalos by, regionalnyj konflikt na Dalnem Vostoke predstaet edakim vzmakhom kryla babochki, kotoryj povlijal na ves globalnyj mir i otkryl prjamuju dorogu k Saraevo i ko vsem posledujuschim potrjasenijam stoletija.
Voennoe delo, ekonomika, kultura, revoljutsii i kontrrevoljutsii: kak ubeditelno pokazyvaet Jakob, nitochki ot "nulevoj mirovoj vojny" protjanulis povsjudu.
Perevodchik: Cherentseva Marija
