На борту авиарейса Париж-Кройдон спит спокойном сном знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, даже не подозревая, что происходит буквально рядом с ним. Проснувшись, он узнает, что его соседка по самолету, пожилая француженка мадам Жизель, обнаружена мертвой. Сначала ее смерть списывают на укус осы, но Пуаро выясняет, что женщина погибла от укола отравленным дротиком. По заключению врача, смерть наступила в результате отравления редчайшим ядом. На борту самолета находятся лишь десять пассажиров и два стюарда - и один из них убийца. Под подозрением находится и сам Пуаро - крайне непривычная роль для известного сыщика...
Переводчик: Сахацкий Г. В.
Na bortu aviarejsa Parizh-Krojdon spit spokojnom snom znamenityj syschik Erkjul Puaro, dazhe ne podozrevaja, chto proiskhodit bukvalno rjadom s nim. Prosnuvshis, on uznaet, chto ego sosedka po samoletu, pozhilaja frantsuzhenka madam Zhizel, obnaruzhena mertvoj. Snachala ee smert spisyvajut na ukus osy, no Puaro vyjasnjaet, chto zhenschina pogibla ot ukola otravlennym drotikom. Po zakljucheniju vracha, smert nastupila v rezultate otravlenija redchajshim jadom. Na bortu samoleta nakhodjatsja lish desjat passazhirov i dva stjuarda - i odin iz nikh ubijtsa. Pod podozreniem nakhoditsja i sam Puaro - krajne neprivychnaja rol dlja izvestnogo syschika...
Perevodchik: Sakhatskij G. V.
