Дар сострадания и целительства становится для Щербатой тяжким грузом, а строгие положения Закона целителей лишают ее счастья материнства. Лучше было бы ее сыну и вовсе не появляться на свет! Ломака растет настоящим наказанием за грех своей матери, сея вокруг лишь кровь и смерть. Постепенно Щербатая приходит к выводу, что никто кроме нее не остановит этот кошмар. "Наказание" - вторая книга спецтома-дилогии "Тайна Щербатой".
Переводчик: Максимова В.
Художник: Насыров Л.
Dar sostradanija i tselitelstva stanovitsja dlja Scherbatoj tjazhkim gruzom, a strogie polozhenija Zakona tselitelej lishajut ee schastja materinstva. Luchshe bylo by ee synu i vovse ne pojavljatsja na svet! Lomaka rastet nastojaschim nakazaniem za grekh svoej materi, seja vokrug lish krov i smert. Postepenno Scherbataja prikhodit k vyvodu, chto nikto krome nee ne ostanovit etot koshmar. "Nakazanie" - vtoraja kniga spetstoma-dilogii "Tajna Scherbatoj".
Perevodchik: Maksimova V.
Khudozhnik: Nasyrov L.
