Когда прославленный Торбранд конунг погиб, в курган с ним положили меч Дракон Битвы, который всегда приносит своему хозяину победу и один раз - гибель. Ц Торвард, сын Торбранда, отправляется в глубины Медного Леса, чтобы достать меч из кургана и одолеть свое проклятье. На пути он вдруг встречает Ингитору, деву-скальда, которая так хотела его смерти, но теперь только она может помочь Торварду достичь цели.
Kogda proslavlennyj Torbrand konung pogib, v kurgan s nim polozhili mech Drakon Bitvy, kotoryj vsegda prinosit svoemu khozjainu pobedu i odin raz - gibel. Ts Torvard, syn Torbranda, otpravljaetsja v glubiny Mednogo Lesa, chtoby dostat mech iz kurgana i odolet svoe prokljate. Na puti on vdrug vstrechaet Ingitoru, devu-skalda, kotoraja tak khotela ego smerti, no teper tolko ona mozhet pomoch Torvardu dostich tseli.
