Чому Позаяк? Бо його розкутi й легкi для запам'ятовування вiршi давно вже стали мiським фольклором, а офiцiйнiй лiтературi дедалi важче вдавати, що Позаяка просто не iснує. Його радо цитують поети, студенти та хмiльнi iнтелектуали. Вiн епiкурiєць i раблезiанець, наш український Катулл i дволикий Янус. I один iз трьох справдi народних поетiв сучасної України.
До книги вибраного увiйшли новi й добре вiдомi вiршi та переклади.
Chomu Pozajak? Bo jogo rozkuti j legki dlja zapam'jatovuvannja virshi davno vzhe stali miskim folklorom, a ofitsijnij literaturi dedali vazhche vdavati, scho Pozajaka prosto ne isnuje. Jogo rado tsitujut poeti, studenti ta khmilni intelektuali. Vin epikurijets i rablezianets, nash ukrajinskij Katull i dvolikij Janus. I odin iz trokh spravdi narodnikh poetiv suchasnoji Ukrajini.
Do knigi vibranogo uvijshli novi j dobre vidomi virshi ta perekladi.
