Во время ужина с друзьями Рэт рассказывает о своей встрече с другим моряком, татуированным туристом. Эта история вдохновляет Жабу, который решает тоже отправиться в путешествие. Рэт и Тауп идут по его стопам, чтобы попытаться остановить его, и оказываются в ловушке на борту лодки, направляющейся на Восток. Новое приключение начинается!
Vo vremja uzhina s druzjami Ret rasskazyvaet o svoej vstreche s drugim morjakom, tatuirovannym turistom. Eta istorija vdokhnovljaet Zhabu, kotoryj reshaet tozhe otpravitsja v puteshestvie. Ret i Taup idut po ego stopam, chtoby popytatsja ostanovit ego, i okazyvajutsja v lovushke na bortu lodki, napravljajuschejsja na Vostok. Novoe prikljuchenie nachinaetsja!
