Вперёд, навстречу приключениям! Кейт отправляется в поездку на волшебном поезде "Серебряная стрела", который... подарили ей на день рождения! Загляните в нашу "Стрелу", особенно в библиотечный и конфетный вагоны, - вам понравится! Кейт помогает животным добраться до нужной станции (до Бамбукового леса или Леса Хоулэнд) и следит за тем, чтобы огонь в топке не погас, иначе все пассажиры окажутся в опасности! Кого здесь только нет: семейство оленей, упитанный барсук, целая компания мышей и даже опасный дикий кабан!
Vperjod, navstrechu prikljuchenijam! Kejt otpravljaetsja v poezdku na volshebnom poezde "Serebrjanaja strela", kotoryj... podarili ej na den rozhdenija! Zagljanite v nashu "Strelu", osobenno v bibliotechnyj i konfetnyj vagony, - vam ponravitsja! Kejt pomogaet zhivotnym dobratsja do nuzhnoj stantsii (do Bambukovogo lesa ili Lesa Khoulend) i sledit za tem, chtoby ogon v topke ne pogas, inache vse passazhiry okazhutsja v opasnosti! Kogo zdes tolko net: semejstvo olenej, upitannyj barsuk, tselaja kompanija myshej i dazhe opasnyj dikij kaban!
