Вниманию читателя предлагается работа, посвященная переводу текста Уголовно-процессуального закона Чешской Республики (Zakon ze dne 29. listopadu 1961 o trestnim rizeni soudnim (trestni rad)) в части правового регулирования институтов пересмотра решений по уголовным делам. Для перевода использован текст закона, действовавший по состоянию на 01.01.2022 года. В полном переводе предложены главы 1 (Общие положения), 7 (Жалоба и производство по ней), 16 - 19 (апелляционное, кассационное производство, производство по жалобам на нарушение закона и возобновление производства), частично приведены переводы главы 20 (уголовный приказ, производство после отмены решения Конституционным судом), а также отдельные статьи, упоминаемые в указанных выше текстах. Переведенные правовые нормы позволяют составить представление о правовом регулировании средств обжалования решений по уголовным делам в уголовном процессе Чешской Республики.Книга предназначена для преподавателей юридических вызов, научных работников, студентов и аспирантов, изучающих уголовно-процессуальное право и иностранное право.
Vnimaniju chitatelja predlagaetsja rabota, posvjaschennaja perevodu teksta Ugolovno-protsessualnogo zakona Cheshskoj Respubliki (Zakon ze dne 29. listopadu 1961 o trestnim rizeni soudnim (trestni rad)) v chasti pravovogo regulirovanija institutov peresmotra reshenij po ugolovnym delam. Dlja perevoda ispolzovan tekst zakona, dejstvovavshij po sostojaniju na 01.01.2022 goda. V polnom perevode predlozheny glavy 1 (Obschie polozhenija), 7 (Zhaloba i proizvodstvo po nej), 16 - 19 (apelljatsionnoe, kassatsionnoe proizvodstvo, proizvodstvo po zhalobam na narushenie zakona i vozobnovlenie proizvodstva), chastichno privedeny perevody glavy 20 (ugolovnyj prikaz, proizvodstvo posle otmeny reshenija Konstitutsionnym sudom), a takzhe otdelnye stati, upominaemye v ukazannykh vyshe tekstakh. Perevedennye pravovye normy pozvoljajut sostavit predstavlenie o pravovom regulirovanii sredstv obzhalovanija reshenij po ugolovnym delam v ugolovnom protsesse Cheshskoj Respubliki.Kniga prednaznachena dlja prepodavatelej juridicheskikh vyzov, nauchnykh rabotnikov, studentov i aspirantov, izuchajuschikh ugolovno-protsessualnoe pravo i inostrannoe pravo.
