1. Livres
  2. Prakticheskij kurs khudozhestvennogo perevoda. (Aspirantura). (Bakalavriat). (Magistratura). (Spetsialitet). Uchebnoe posobie

Prakticheskij kurs khudozhestvennogo perevoda. (Aspirantura). (Bakalavriat). (Magistratura). (Spetsialitet). Uchebnoe posobie

Практический курс художественного перевода. (Аспирантура). (Бакалавриат). (Магистратура). (Специалитет). Учебное пособие
Prakticheskij kurs khudozhestvennogo perevoda. (Aspirantura). (Bakalavriat). (Magistratura). (Spetsialitet). Uchebnoe posobie
Langue
Des mesures
215/145 mm
Éditeur
Année de sortie
Format
Pages
340
ISBN
978-5-4365-8423-2
 
Le produit n'est plus disponible
Écrivez-moi quand disponible Ajouter aux Favoris
Данное пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс перевода по программе "Лингвист, переводчик" в дополнение к общественно-политическому и специальному переводу, и на тех, кто хотел бы приобрести практические навыки художественного перевода. Пособие состоит из 22 уроков, включающих краткую биографию писателя или поэта, лексику урока, комментарий, вводные и тренировочные упражнения, тексты из художественных произведений на английском и русском языках отечественных и зарубежных писателей и поэтов с переводом и без перевода, дополнительные тексты для перевода.
Dannoe posobie rasschitano na studentov, izuchajuschikh prakticheskij kurs perevoda po programme "Lingvist, perevodchik" v dopolnenie k obschestvenno-politicheskomu i spetsialnomu perevodu, i na tekh, kto khotel by priobresti prakticheskie navyki khudozhestvennogo perevoda. Posobie sostoit iz 22 urokov, vkljuchajuschikh kratkuju biografiju pisatelja ili poeta, leksiku uroka, kommentarij, vvodnye i trenirovochnye uprazhnenija, teksty iz khudozhestvennykh proizvedenij na anglijskom i russkom jazykakh otechestvennykh i zarubezhnykh pisatelej i poetov s perevodom i bez perevoda, dopolnitelnye teksty dlja perevoda.