Рути Мидоне двадцать четыре, а по ее ощущениям - все сто двадцать четыре. Она работает менеджером в специальном поселке для престарелых людей. Забота об эксцентричных постояльцах позволяет ей полностью игнорировать отсутствие личной жизни. У Тедди Прескотта, мальчика-мажора и любителя татуировок, аллергия на любую работу. Однако, попав в безвыходную ситуацию, он устраивается личным помощником к двум капризным и очень богатым дамам, которых опекает Рути. Благодаря новому знакомству Рути начинает понимать, что в жизни есть не только работа... Сможет ли Тедди помочь девушке превратиться из гадкого утенка в прекрасного лебедя?..
Ruti Midone dvadtsat chetyre, a po ee oschuschenijam - vse sto dvadtsat chetyre. Ona rabotaet menedzherom v spetsialnom poselke dlja prestarelykh ljudej. Zabota ob ekstsentrichnykh postojaltsakh pozvoljaet ej polnostju ignorirovat otsutstvie lichnoj zhizni. U Teddi Preskotta, malchika-mazhora i ljubitelja tatuirovok, allergija na ljubuju rabotu. Odnako, popav v bezvykhodnuju situatsiju, on ustraivaetsja lichnym pomoschnikom k dvum kapriznym i ochen bogatym damam, kotorykh opekaet Ruti. Blagodarja novomu znakomstvu Ruti nachinaet ponimat, chto v zhizni est ne tolko rabota... Smozhet li Teddi pomoch devushke prevratitsja iz gadkogo utenka v prekrasnogo lebedja?..
