Сборник посвящен книгописной и литературной традиции Ростово-Ярославской земли. В книге рассмотрены письменные памятники, созданные в этом регионе начиная с XV в. не только в Ростове Великом и Ярославле, но и по всей территории, находившейся в ведении ростовских князей и под окормлением ростовских иерархов. Особое внимание уделено Кирилло-Белозерской и Нило-Сорской обителям. Ряд статей касается взаимовлияния литературной и живописной традиций. Специальный раздел книги посвящен организации работы книгописца: обыкновению писать, расположив бумагу на колене, и используемым им чернилам.Сборник рассчитан на широкий круг специалистов, занимающихся средневековой русской культурой: филологов, историков, искусствоведов; он будет интересен и рядовому читателю, интересующемуся литературой и культурой средневековой Руси.
Sbornik posvjaschen knigopisnoj i literaturnoj traditsii Rostovo-Jaroslavskoj zemli. V knige rassmotreny pismennye pamjatniki, sozdannye v etom regione nachinaja s XV v. ne tolko v Rostove Velikom i Jaroslavle, no i po vsej territorii, nakhodivshejsja v vedenii rostovskikh knjazej i pod okormleniem rostovskikh ierarkhov. Osoboe vnimanie udeleno Kirillo-Belozerskoj i Nilo-Sorskoj obiteljam. Rjad statej kasaetsja vzaimovlijanija literaturnoj i zhivopisnoj traditsij. Spetsialnyj razdel knigi posvjaschen organizatsii raboty knigopistsa: obyknoveniju pisat, raspolozhiv bumagu na kolene, i ispolzuemym im chernilam.Sbornik rasschitan na shirokij krug spetsialistov, zanimajuschikhsja srednevekovoj russkoj kulturoj: filologov, istorikov, iskusstvovedov; on budet interesen i rjadovomu chitatelju, interesujuschemusja literaturoj i kulturoj srednevekovoj Rusi.
