Выдающийся документальный роман, заслуженно получивший мировую популярность. Книга о том, как политика вторгается в личную жизнь человека, и о жажде свободы, которую невозможно уничтожить. Правдивая история, наполненная поразительными деталями, - взгляд изнутри на существование в стране-изгое.
Азар Нафиси, дочь бывшего мэра Тегерана, получившая образование в Америке, возвращается на родину, чтобы преподавать иранским студентам зарубежную литературу. Исламская революция рушит все планы, и занятия превращаются в тайные собрания. В то время как стражи порядка устраивают рейды по всей стране, фундаменталисты захватывают университеты, а цензура душит искусство, девушки в гостях у Нафиси безбоязненно снимают хиджабы и вдохновенно погружаются в миры Джейн Остин, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Владимира Набокова. "Зыбкая нереальность" происходящего превращается в феерический праздник любви к литературе.
Переводчик: Змеева Юлия
Vydajuschijsja dokumentalnyj roman, zasluzhenno poluchivshij mirovuju populjarnost. Kniga o tom, kak politika vtorgaetsja v lichnuju zhizn cheloveka, i o zhazhde svobody, kotoruju nevozmozhno unichtozhit. Pravdivaja istorija, napolnennaja porazitelnymi detaljami, - vzgljad iznutri na suschestvovanie v strane-izgoe.
Azar Nafisi, doch byvshego mera Tegerana, poluchivshaja obrazovanie v Amerike, vozvraschaetsja na rodinu, chtoby prepodavat iranskim studentam zarubezhnuju literaturu. Islamskaja revoljutsija rushit vse plany, i zanjatija prevraschajutsja v tajnye sobranija. V to vremja kak strazhi porjadka ustraivajut rejdy po vsej strane, fundamentalisty zakhvatyvajut universitety, a tsenzura dushit iskusstvo, devushki v gostjakh u Nafisi bezbojaznenno snimajut khidzhaby i vdokhnovenno pogruzhajutsja v miry Dzhejn Ostin, Frensisa Skotta Fitsdzheralda i Vladimira Nabokova. "Zybkaja nerealnost" proiskhodjaschego prevraschaetsja v feericheskij prazdnik ljubvi k literature.
Perevodchik: Zmeeva Julija
