"Не ваятель делает образ, но тот, кто ему молится"."Похвала славных людей зависит от времени, и не всяк то получил, чего достоин был, а счастьем многие не умели воспользоваться"."Вода берет добрые или худые вещи из руд, через которые она течет, а человек принимает на себя обычай той земли, где родился"."Мы привыкли ненавидеть любого человека напрасно и временами не зная, кто он таков, кого ненавидим".Вот лишь малая доля афоризмов, перлы которых щедро рассыпаны по "Карманному оракулу" Грасиана. Мудрые, по-испански отточенные и хлесткие, местами грустные, неизменно реалистичные, а временами и достаточно циничные сентенции гениального священнослужителя не утратили актуальности и в наши дни - и вряд ли когда-нибудь утратят, поскольку человеческая психология меняется слабо, а принципы жизненного успеха и вовсе остаются неизменными.
"Ne vajatel delaet obraz, no tot, kto emu molitsja"."Pokhvala slavnykh ljudej zavisit ot vremeni, i ne vsjak to poluchil, chego dostoin byl, a schastem mnogie ne umeli vospolzovatsja"."Voda beret dobrye ili khudye veschi iz rud, cherez kotorye ona techet, a chelovek prinimaet na sebja obychaj toj zemli, gde rodilsja"."My privykli nenavidet ljubogo cheloveka naprasno i vremenami ne znaja, kto on takov, kogo nenavidim".Vot lish malaja dolja aforizmov, perly kotorykh schedro rassypany po "Karmannomu orakulu" Grasiana. Mudrye, po-ispanski ottochennye i khlestkie, mestami grustnye, neizmenno realistichnye, a vremenami i dostatochno tsinichnye sententsii genialnogo svjaschennosluzhitelja ne utratili aktualnosti i v nashi dni - i vrjad li kogda-nibud utratjat, poskolku chelovecheskaja psikhologija menjaetsja slabo, a printsipy zhiznennogo uspekha i vovse ostajutsja neizmennymi.