Вы знали, что в Гватемале череда зимних праздников открывается ритуалом сожжения дьявола, а участники народных гуляний поджигают дьявольские пиньяты? А слышали о Йольском козле, скандалисте и хулигане, вымогающем подарки у шведов? Знаете ли вы, что классическим рождественским ужином в Японии считается ведёрко жареной курицы из KFC? Об этих и многих других очаровательных, забавных и странных рождественских традициях вы сможете прочитать в этой восхитительной книге.
От автора
Рождественские торжества в разных странах столь же самобытны, разнообразны и удивительны, как и сами люди. В этой книге я постарался передать палитру Рождества во всём её многообразии и показать, как одна традиция - будь то причудливое украшение или необычный персонаж - может многое рассказать о стране или культуре. И хотя мой атлас ни в коем случае нельзя считать исчерпывающим, вас ждёт занимательный обзор самых разных способов встретить праздник: по-семейному тихих или экстравагантных, исполненных благоговения или дурашливых.
Книга для тех, кто
- каждый год ждет Нового года и Рождества.
- кого интересуют обычаи разных культур и то, как в свете этих обычаев преломляются религиозные правила и обряды.
- кто ищет необычный и яркий подарок на Новый год.
Переводчик: Быкова Ольга
Художник: Stevens Neil
Vy znali, chto v Gvatemale chereda zimnikh prazdnikov otkryvaetsja ritualom sozhzhenija djavola, a uchastniki narodnykh guljanij podzhigajut djavolskie pinjaty? A slyshali o Jolskom kozle, skandaliste i khuligane, vymogajuschem podarki u shvedov? Znaete li vy, chto klassicheskim rozhdestvenskim uzhinom v Japonii schitaetsja vedjorko zharenoj kuritsy iz KFC? Ob etikh i mnogikh drugikh ocharovatelnykh, zabavnykh i strannykh rozhdestvenskikh traditsijakh vy smozhete prochitat v etoj voskhititelnoj knige.
Ot avtora
Rozhdestvenskie torzhestva v raznykh stranakh stol zhe samobytny, raznoobrazny i udivitelny, kak i sami ljudi. V etoj knige ja postaralsja peredat palitru Rozhdestva vo vsjom ejo mnogoobrazii i pokazat, kak odna traditsija - bud to prichudlivoe ukrashenie ili neobychnyj personazh - mozhet mnogoe rasskazat o strane ili kulture. I khotja moj atlas ni v koem sluchae nelzja schitat ischerpyvajuschim, vas zhdjot zanimatelnyj obzor samykh raznykh sposobov vstretit prazdnik: po-semejnomu tikhikh ili ekstravagantnykh, ispolnennykh blagogovenija ili durashlivykh.
Kniga dlja tekh, kto
- kazhdyj god zhdet Novogo goda i Rozhdestva.
- kogo interesujut obychai raznykh kultur i to, kak v svete etikh obychaev prelomljajutsja religioznye pravila i obrjady.
- kto ischet neobychnyj i jarkij podarok na Novyj god.
Perevodchik: Bykova Olga
Khudozhnik: Stevens Neil
