Пока на Земле набирает обороты Вторая мировая, далеко за пределами планеты происходят гораздо более масштабные бои. Гражданская война в центральных мирах галактической Республики спровоцировала настоящий хаос. Повстанцы готовы разрушить все, до чего дотянутся, порой даже ценой собственной жизни.Лейтенант Ирс - один из тех, кто бросил все силы на борьбу с повстанцами. И дорого за это заплатил: при атаке вражеского крейсера потерял всех своих боевых товарищей. А сам оказался в смертельной ситуации - его истребитель вот-вот откажет, а база уничтожена. Возвращаться некуда... Единственный путь к спасению - отправиться на Землю. Вот только середина двадцатого века далеко не лучшее время для посещения планеты - на большей части земного шара идут боевые действия. Как говорится, из огня да в полымя... Возможно, придется вмешаться в ход событий, хотя это строжайше запрещено.
Poka na Zemle nabiraet oboroty Vtoraja mirovaja, daleko za predelami planety proiskhodjat gorazdo bolee masshtabnye boi. Grazhdanskaja vojna v tsentralnykh mirakh galakticheskoj Respubliki sprovotsirovala nastojaschij khaos. Povstantsy gotovy razrushit vse, do chego dotjanutsja, poroj dazhe tsenoj sobstvennoj zhizni.Lejtenant Irs - odin iz tekh, kto brosil vse sily na borbu s povstantsami. I dorogo za eto zaplatil: pri atake vrazheskogo krejsera poterjal vsekh svoikh boevykh tovarischej. A sam okazalsja v smertelnoj situatsii - ego istrebitel vot-vot otkazhet, a baza unichtozhena. Vozvraschatsja nekuda... Edinstvennyj put k spaseniju - otpravitsja na Zemlju. Vot tolko seredina dvadtsatogo veka daleko ne luchshee vremja dlja poseschenija planety - na bolshej chasti zemnogo shara idut boevye dejstvija. Kak govoritsja, iz ognja da v polymja... Vozmozhno, pridetsja vmeshatsja v khod sobytij, khotja eto strozhajshe zaprescheno.
