Китайское влияние на материальную и духовную жизнь современного мира становится все более ощутимым, но жители других стран по-прежнему почти ничего не знают о Китае и его культуре. Отталкиваясь от этого неоспоримого факта, кембриджский синолог Рул Стеркс предлагает всем нам, живущим за пределами ойкумены Поднебесной, сжатый, но основательный очерк истории китайской мысли: политической, социальной, философской, религиозной, экологической и прочей. Он мастерски владеет своим материалом, рисуя перед нами целостную и, главное, живую картину мировоззрения китайцев. Великолепно написанная работа Стеркса позволяет понять, что значит воспринимать мир по-китайски и жить в нем по-китайски. В 2020 г. автор стал лауреатом ежегодной британской премии Хессель-Тилтман, присуждаемой за лучшую научно- популярную книгу по истории, опубликованную на английском языке
Kitajskoe vlijanie na materialnuju i dukhovnuju zhizn sovremennogo mira stanovitsja vse bolee oschutimym, no zhiteli drugikh stran po-prezhnemu pochti nichego ne znajut o Kitae i ego kulture. Ottalkivajas ot etogo neosporimogo fakta, kembridzhskij sinolog Rul Sterks predlagaet vsem nam, zhivuschim za predelami ojkumeny Podnebesnoj, szhatyj, no osnovatelnyj ocherk istorii kitajskoj mysli: politicheskoj, sotsialnoj, filosofskoj, religioznoj, ekologicheskoj i prochej. On masterski vladeet svoim materialom, risuja pered nami tselostnuju i, glavnoe, zhivuju kartinu mirovozzrenija kitajtsev. Velikolepno napisannaja rabota Sterksa pozvoljaet ponjat, chto znachit vosprinimat mir po-kitajski i zhit v nem po-kitajski. V 2020 g. avtor stal laureatom ezhegodnoj britanskoj premii Khessel-Tiltman, prisuzhdaemoj za luchshuju nauchno- populjarnuju knigu po istorii, opublikovannuju na anglijskom jazyke
