Книга на английском языке
Считаете, что переводы уродуют произведения? Обратитесь к первозданной красоте "Портрета Дориана Грея"! Главный герой - Дориан Грей, прекрасный юный аристократ. В отчаянной попытке сохранить вечно юным своё лицо, он совершенно теряет человеческий облик. Безвольный юноша, он попадает под влияние порочного лорда Генри, который ведет его навстречу забытью в гедонизме. А бушующие в Дориане страсти скоро подталкивают его к настоящим преступлениям. Оскар Уайльд - поэт и писатель, денди и острослов, романтик и несчастный любовник. Он без устали дразнил викторианское общество и "Портрет Дориана Грея" - одна из его лучших проказ. Уайльд пронизал роман манящим обаянием декаданса, вооружив порок блестящим стилем. Впрочем, зачем тратить слова зря? Загляните в "Портрет Дориана Грея" сами!
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь английским языком в оригинале!
Kniga na anglijskom jazyke
Schitaete, chto perevody urodujut proizvedenija? Obratites k pervozdannoj krasote "Portreta Doriana Greja"! Glavnyj geroj - Dorian Grej, prekrasnyj junyj aristokrat. V otchajannoj popytke sokhranit vechno junym svojo litso, on sovershenno terjaet chelovecheskij oblik. Bezvolnyj junosha, on popadaet pod vlijanie porochnogo lorda Genri, kotoryj vedet ego navstrechu zabytju v gedonizme. A bushujuschie v Doriane strasti skoro podtalkivajut ego k nastojaschim prestuplenijam. Oskar Uajld - poet i pisatel, dendi i ostroslov, romantik i neschastnyj ljubovnik. On bez ustali draznil viktorianskoe obschestvo i "Portret Doriana Greja" - odna iz ego luchshikh prokaz. Uajld pronizal roman manjaschim obajaniem dekadansa, vooruzhiv porok blestjaschim stilem. Vprochem, zachem tratit slova zrja? Zagljanite v "Portret Doriana Greja" sami!
Kniga izdana v neadaptirovannoj versii. Naslazhdajtes anglijskim jazykom v originale!
