Курс Андрея Виноградова "Византийская архитектура" охватывает более чем тысячелетний период становления и развития этой архитектурной традиции - от частных домов, где собирались общины ранних христиан, до великолепных построек императора Юстиниана и далее к зодчим Балканского полуострова и Кавказа, от ранних базилик Рима и Сирии до средневековых храмов материковой Греции и Малой Азии. Автор уделяет внимание не только архитектурным формам, но объясняет их назначение и логику развития, обращает внимание на местные традиции, природные и культурные факторы, которые обусловили разнообразие технических и художественных решений в одной из самых долговечных и влиятельных цивилизаций Средиземноморья. Издание обильно иллюстрировано и содержит краткий словарь терминов византийской архитектуры.
Kurs Andreja Vinogradova "Vizantijskaja arkhitektura" okhvatyvaet bolee chem tysjacheletnij period stanovlenija i razvitija etoj arkhitekturnoj traditsii - ot chastnykh domov, gde sobiralis obschiny rannikh khristian, do velikolepnykh postroek imperatora Justiniana i dalee k zodchim Balkanskogo poluostrova i Kavkaza, ot rannikh bazilik Rima i Sirii do srednevekovykh khramov materikovoj Gretsii i Maloj Azii. Avtor udeljaet vnimanie ne tolko arkhitekturnym formam, no objasnjaet ikh naznachenie i logiku razvitija, obraschaet vnimanie na mestnye traditsii, prirodnye i kulturnye faktory, kotorye obuslovili raznoobrazie tekhnicheskikh i khudozhestvennykh reshenij v odnoj iz samykh dolgovechnykh i vlijatelnykh tsivilizatsij Sredizemnomorja. Izdanie obilno illjustrirovano i soderzhit kratkij slovar terminov vizantijskoj arkhitektury.
