Прусский генерал и дипломат Ганс Лотар фон Швейниц (1822- 1901) много лет прожил в России. В 1865-1869 годах он был прусским военным уполномоченным при российском императоре, в 1876-1892 годах - германским послом в Петербурге. Оставленные генералом воспоминания и дневники являются прекрасным свидетельством эпохи, они представляют собой взгляд изнутри и одновременно со стороны на один из самых интересных и драматичных периодов российской истории. Общаясь в самых высоких кругах, будучи личным другом Александра II, Швейниц рисует яркую и захватывающую картину жизни Российской империи 1860- 1870-х годов.
Переводчик: Власов Н. А.
Prusskij general i diplomat Gans Lotar fon Shvejnits (1822- 1901) mnogo let prozhil v Rossii. V 1865-1869 godakh on byl prusskim voennym upolnomochennym pri rossijskom imperatore, v 1876-1892 godakh - germanskim poslom v Peterburge. Ostavlennye generalom vospominanija i dnevniki javljajutsja prekrasnym svidetelstvom epokhi, oni predstavljajut soboj vzgljad iznutri i odnovremenno so storony na odin iz samykh interesnykh i dramatichnykh periodov rossijskoj istorii. Obschajas v samykh vysokikh krugakh, buduchi lichnym drugom Aleksandra II, Shvejnits risuet jarkuju i zakhvatyvajuschuju kartinu zhizni Rossijskoj imperii 1860- 1870-kh godov.
Perevodchik: Vlasov N. A.
