"Предатели" - второй роман Дэвида Безмозгиса - рассказывает об одном дне из жизни Баруха Котлера, видного израильского общественного и государственного деятеля, в прошлом - знаменитого диссидента-отказника, отсидевшего долгие годы в советской тюрьме. В этот день Котлер нежданно-негаданно встречает человека, в свое время донесшего на него в КГБ. И этот день переворачивает его представления и о событиях своего прошлого, и его планы на будущее. За этот день Баруху Котлеру предстоит не только понять, как и почему друг его предал, но и понять, как и почему сам он сейчас предал жену, которая долгие 13 лет боролась за его освобождение, и детей.
Переводчик: Качанова О.
"Predateli" - vtoroj roman Devida Bezmozgisa - rasskazyvaet ob odnom dne iz zhizni Barukha Kotlera, vidnogo izrailskogo obschestvennogo i gosudarstvennogo dejatelja, v proshlom - znamenitogo dissidenta-otkaznika, otsidevshego dolgie gody v sovetskoj tjurme. V etot den Kotler nezhdanno-negadanno vstrechaet cheloveka, v svoe vremja donesshego na nego v KGB. I etot den perevorachivaet ego predstavlenija i o sobytijakh svoego proshlogo, i ego plany na buduschee. Za etot den Barukhu Kotleru predstoit ne tolko ponjat, kak i pochemu drug ego predal, no i ponjat, kak i pochemu sam on sejchas predal zhenu, kotoraja dolgie 13 let borolas za ego osvobozhdenie, i detej.
Perevodchik: Kachanova O.
