"Нормандская хроника" Пьера Кошона охватывает период времени с 1108 по 1433 гг. и в основном рассказывает о военном противостоянии Франции и Англии. В том же манускрипте содержится краткая "Руанская хроника", освещающая события руанской истории за период с 1371 по 1424 год. Весь источник дошел до нашего времени в единственном списке, который был введен в научный оборот французскими учеными во второй половине XIX века. Рукопись, насчитывающая 98 плотных бумажных листов, в начале XVI века принадлежала нормандскому дворянину Николя Дюкенэ, а впоследствии, сменив ряд владельцев, среди которых был и Жан-Батист Кольбер, министр финансов Людовика XIV, попала в фонды Национальной библиотеки Франции, где и хранится до сих пор.
Переводчик: Аникиев М. В.
"Normandskaja khronika" Pera Koshona okhvatyvaet period vremeni s 1108 po 1433 gg. i v osnovnom rasskazyvaet o voennom protivostojanii Frantsii i Anglii. V tom zhe manuskripte soderzhitsja kratkaja "Ruanskaja khronika", osveschajuschaja sobytija ruanskoj istorii za period s 1371 po 1424 god. Ves istochnik doshel do nashego vremeni v edinstvennom spiske, kotoryj byl vveden v nauchnyj oborot frantsuzskimi uchenymi vo vtoroj polovine XIX veka. Rukopis, naschityvajuschaja 98 plotnykh bumazhnykh listov, v nachale XVI veka prinadlezhala normandskomu dvorjaninu Nikolja Djukene, a vposledstvii, smeniv rjad vladeltsev, sredi kotorykh byl i Zhan-Batist Kolber, ministr finansov Ljudovika XIV, popala v fondy Natsionalnoj biblioteki Frantsii, gde i khranitsja do sikh por.
Perevodchik: Anikiev M. V.
