Вниманию читателей представлен труд известного историка, члена-корреспондента Императорской Санкт-Петербургской академии наук Евгения Францевича Шмурло (1853- 1934). Его книга увидела свет в Праге в 1929 г., давно стала библиографической редкостью, а потому оказалась малодоступной для читателей. Между тем она и в наши дни остается оригинальным исследованием о работе Вольтера над "Историей Российской империи при Петре Великом". Особую ценность представляют документальные приложения к книге, даю-щие возможность проникнуть в творческую лабораторию Вольтера, прояснить отношение критиков, в первую очередь М. В. Ломоносова и Г. Ф. Миллера, к его работе. Публикацию труда Е. Ф. Шмурло предваряет вступительная статья, в которой дается историографическая оценка его работ о Петровской эпохе.Переиздание книги Е. Ф. Шмурло 1929 г., как и осмысление его научных исследований по петровской теме, несомненно, будет способствовать дальнейшему изучению знаковых фигур XVIII в. - Петра I и Вольтера.
Vnimaniju chitatelej predstavlen trud izvestnogo istorika, chlena-korrespondenta Imperatorskoj Sankt-Peterburgskoj akademii nauk Evgenija Frantsevicha Shmurlo (1853- 1934). Ego kniga uvidela svet v Prage v 1929 g., davno stala bibliograficheskoj redkostju, a potomu okazalas malodostupnoj dlja chitatelej. Mezhdu tem ona i v nashi dni ostaetsja originalnym issledovaniem o rabote Voltera nad "Istoriej Rossijskoj imperii pri Petre Velikom". Osobuju tsennost predstavljajut dokumentalnye prilozhenija k knige, daju-schie vozmozhnost proniknut v tvorcheskuju laboratoriju Voltera, projasnit otnoshenie kritikov, v pervuju ochered M. V. Lomonosova i G. F. Millera, k ego rabote. Publikatsiju truda E. F. Shmurlo predvarjaet vstupitelnaja statja, v kotoroj daetsja istoriograficheskaja otsenka ego rabot o Petrovskoj epokhe.Pereizdanie knigi E. F. Shmurlo 1929 g., kak i osmyslenie ego nauchnykh issledovanij po petrovskoj teme, nesomnenno, budet sposobstvovat dalnejshemu izucheniju znakovykh figur XVIII v. - Petra I i Voltera.
