Настоящее издание посвящено роману Лоренса Стерна "Сентиментальное путешествие по Франции и Италии" в контексте визуальной культуры XVIII-XIX веков, что позволяет сформулировать связи слова и изображения, которые были характерны для эстетики и философии этого периода. Полистилевой характер "Сентиментального путешествия", в котором присутствуют элементы не только сентиментальной эстетики, но и рококо, а также переосмысление традиций просветительского романа позволяют иллюстраторам интерпретировать образы в соответствии со стилем и интеллектуальной модой современной им эпохи. Популярность созданных Стерном образов нищего монаха, узника-видения и безумной влюбленной отражает смену эстетических и философских систем на рубеже веков и доказывает вовлеченность Стерна в философские и эстетические дискуссии последних лет Просвещения, что открывает новые перспективы в изучении творческого наследия писателя.
Nastojaschee izdanie posvjascheno romanu Lorensa Sterna "Sentimentalnoe puteshestvie po Frantsii i Italii" v kontekste vizualnoj kultury XVIII-XIX vekov, chto pozvoljaet sformulirovat svjazi slova i izobrazhenija, kotorye byli kharakterny dlja estetiki i filosofii etogo perioda. Polistilevoj kharakter "Sentimentalnogo puteshestvija", v kotorom prisutstvujut elementy ne tolko sentimentalnoj estetiki, no i rokoko, a takzhe pereosmyslenie traditsij prosvetitelskogo romana pozvoljajut illjustratoram interpretirovat obrazy v sootvetstvii so stilem i intellektualnoj modoj sovremennoj im epokhi. Populjarnost sozdannykh Sternom obrazov nischego monakha, uznika-videnija i bezumnoj vljublennoj otrazhaet smenu esteticheskikh i filosofskikh sistem na rubezhe vekov i dokazyvaet vovlechennost Sterna v filosofskie i esteticheskie diskussii poslednikh let Prosveschenija, chto otkryvaet novye perspektivy v izuchenii tvorcheskogo nasledija pisatelja.
