Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как "Future", "Thrilling Wonder", "Planet Stories" и "Weird Tales", более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества Каттнера. Почти все, созданное этим автором, имеет оттенок гениальности, но особенно удавалась ему "малая литературная форма": рассказы о мутантах Хогбенах, о чудаковатом изобретателе Гэллегере и многие другие, сдобренные неподражаемым юмором, нескольким поколениям читателей привили стойкую любовь к фантастике. Повесть "Ночная схватка", награжденная ретроспективной премией "Хьюго", является приквеллом к знаменитому роману "Ярость". Этой же премии удостоены рассказы "Ветка обломилась, полетела колыбель", "То, что вам нужно", "Некуда отступать". В книгу вошли лучшие, завоевавшие всемирную популярность рассказы великого Мастера, в том числе любимый многими цикл о необычной семейке Хогбенов!
Genri Kattner, publikovavshijsja ne tolko pod svoej nastojaschej familiej, no i pod dobroj djuzhinoj psevdonimov, schitaetsja odnim iz chetyrekh ili pjati veduschikh amerikanskikh fantastov 1940-kh. Legendarnye zhanrovye zhurnaly, takie kak "Future", "Thrilling Wonder", "Planet Stories" i "Weird Tales", bolee chem okhotno prinimali proizvedenija, napisannye im samostojatelno ili v soavtorstve s zhenoj, izvestnym masterom fantastiki i fentezi Ketrin Ljusil Mur; byvalo, chto tselyj vypusk zhurnala otvodilsja dlja tvorchestva Kattnera. Pochti vse, sozdannoe etim avtorom, imeet ottenok genialnosti, no osobenno udavalas emu "malaja literaturnaja forma": rasskazy o mutantakh Khogbenakh, o chudakovatom izobretatele Gellegere i mnogie drugie, sdobrennye nepodrazhaemym jumorom, neskolkim pokolenijam chitatelej privili stojkuju ljubov k fantastike. Povest "Nochnaja skhvatka", nagrazhdennaja retrospektivnoj premiej "Khjugo", javljaetsja prikvellom k znamenitomu romanu "Jarost". Etoj zhe premii udostoeny rasskazy "Vetka oblomilas, poletela kolybel", "To, chto vam nuzhno", "Nekuda otstupat". V knigu voshli luchshie, zavoevavshie vsemirnuju populjarnost rasskazy velikogo Mastera, v tom chisle ljubimyj mnogimi tsikl o neobychnoj semejke Khogbenov!
