Новый роман Ханьи Янагихары, автора мировых бестселлеров "Маленькая жизнь" и "Люди среди деревьев", - это и неординарный интеллектуальный вызов, и меткое попадание в каждое сердце. В альтернативной версии Америки 1893 года, когда отпрыск влиятельной семьи соглашается на достойный брак по договору, его внезапно настигает страсть, грозящая разрушить привычную жизнь. В 1993 году молодой гаваец прячет от близких свое знатное происхождение и сложные отношения с отцом. В 2093 году внучка большого ученого нащупывает собственный путь в мире эпидемий и тотального контроля. Их судьбы сплетаются в сложную симфонию, странным эхом перекликаясь через столетия и проходя вечные человеческие испытания: одиночество, любовь, стыд, болезнь, предательство, добро и зло - все эти неуловимые вещи, то и дело норовящие обернуться своей противоположностью.
Переводчики: Борисенко Александра Леонидовна, Завозова Анастасия Михайловна, Сонькин Виктор Валентинович
Novyj roman Khani Janagikhary, avtora mirovykh bestsellerov "Malenkaja zhizn" i "Ljudi sredi derevev", - eto i neordinarnyj intellektualnyj vyzov, i metkoe popadanie v kazhdoe serdtse. V alternativnoj versii Ameriki 1893 goda, kogda otprysk vlijatelnoj semi soglashaetsja na dostojnyj brak po dogovoru, ego vnezapno nastigaet strast, grozjaschaja razrushit privychnuju zhizn. V 1993 godu molodoj gavaets prjachet ot blizkikh svoe znatnoe proiskhozhdenie i slozhnye otnoshenija s ottsom. V 2093 godu vnuchka bolshogo uchenogo naschupyvaet sobstvennyj put v mire epidemij i totalnogo kontrolja. Ikh sudby spletajutsja v slozhnuju simfoniju, strannym ekhom pereklikajas cherez stoletija i prokhodja vechnye chelovecheskie ispytanija: odinochestvo, ljubov, styd, bolezn, predatelstvo, dobro i zlo - vse eti neulovimye veschi, to i delo norovjaschie obernutsja svoej protivopolozhnostju.
Perevodchiki: Borisenko Aleksandra Leonidovna, Zavozova Anastasija Mikhajlovna, Sonkin Viktor Valentinovich
