Книга выдающегося знатока и одного из зачинателей научного изучения нидерландской живописи Макса Фридлендера посвящена, возможно, самой плодотворной и самой влиятельной но сей день эпохе в истории живописи этой страны. Стилистические открытия, сделанные в этот период, надолго определили облик и пути европейского живописного искусства. В свою очередь, проницательный взгляд Фридлендера, его широчайшая историческая осведомленность и глубокий интерес к индивидуальности художника остаются выдающимся примером для тех, кто изучает классическое искусство сегодня.
Переводчик: Суржанинова Е. Ю., Светляков К.А.
Kniga vydajuschegosja znatoka i odnogo iz zachinatelej nauchnogo izuchenija niderlandskoj zhivopisi Maksa Fridlendera posvjaschena, vozmozhno, samoj plodotvornoj i samoj vlijatelnoj no sej den epokhe v istorii zhivopisi etoj strany. Stilisticheskie otkrytija, sdelannye v etot period, nadolgo opredelili oblik i puti evropejskogo zhivopisnogo iskusstva. V svoju ochered, pronitsatelnyj vzgljad Fridlendera, ego shirochajshaja istoricheskaja osvedomlennost i glubokij interes k individualnosti khudozhnika ostajutsja vydajuschimsja primerom dlja tekh, kto izuchaet klassicheskoe iskusstvo segodnja.
Perevodchik: Surzhaninova E. Ju., Svetljakov K.A.
