На что может решиться человек, чтобы защитить тех, кого любит? Кипр - жемчужина Средиземного моря. Фамагуста - прекраснейший город на острове, в который стекаются туристы со всего света... Афродити и ее муж Саввас открывают самый роскошный в Фамагусте отель "Восход", где мирно работают и греки, и турки. Спасаясь от межнациональной вражды, в Фамагусту переезжают две семьи - греческая Георгиу и турецкая Ёзкан. Их дома расположены рядом, и семьи быстро находят общий язык. Однако под внешним лоском спокойной жизни в городе чувствуется напряженность. Под предлогом защиты турок-киприотов на остров вторгаются турецкие войска, повергая страну в хаос. В ужасе практически все жители покидают Фамагусту, и только две семьи - Георгиу и Ёзкан - остаются в разрушенном и разграбленном городе, найдя пристанище в брошенном хозяевами отеле "Восход". Пытаясь выжить в нечеловеческих условиях, они сражаются с голодом, страхом и собственными предрассудками...
Na chto mozhet reshitsja chelovek, chtoby zaschitit tekh, kogo ljubit? Kipr - zhemchuzhina Sredizemnogo morja. Famagusta - prekrasnejshij gorod na ostrove, v kotoryj stekajutsja turisty so vsego sveta... Afroditi i ee muzh Savvas otkryvajut samyj roskoshnyj v Famaguste otel "Voskhod", gde mirno rabotajut i greki, i turki. Spasajas ot mezhnatsionalnoj vrazhdy, v Famagustu pereezzhajut dve semi - grecheskaja Georgiu i turetskaja Jozkan. Ikh doma raspolozheny rjadom, i semi bystro nakhodjat obschij jazyk. Odnako pod vneshnim loskom spokojnoj zhizni v gorode chuvstvuetsja naprjazhennost. Pod predlogom zaschity turok-kipriotov na ostrov vtorgajutsja turetskie vojska, povergaja stranu v khaos. V uzhase prakticheski vse zhiteli pokidajut Famagustu, i tolko dve semi - Georgiu i Jozkan - ostajutsja v razrushennom i razgrablennom gorode, najdja pristanische v broshennom khozjaevami otele "Voskhod". Pytajas vyzhit v nechelovecheskikh uslovijakh, oni srazhajutsja s golodom, strakhom i sobstvennymi predrassudkami...
