Жак Гринедаль, сын бедного сокольничего, влюбился в красавицу-соседку, дочь богатого откупщика. Но отец метит ей в женихи птицу более высокого полета. Однако наш Жак-простак хоть и с ветром в карманах, но и от ветра носа не воротит. Клинок, пуля, Бастилия и эшафот его не устрашат - за любовь он готов драться "где можно и где нельзя". Ну, судьба-злодейка, держись!
Очередной том "Мастеров приключений" всецело принадлежит Амеде Ашару, соратнику Дюма и Феваля, хранителю славных мушкетерских традиций в литературе. В книгу включены две искрометные жемчужины жанра плаща и шпаги - романы "Бель-Роз" и "Королевская охота", рассказывающие о буйной и страстной эпохе Людовика XIV.
Переводчик: Кубатько И., Тополь И.
Художник: Стааль Гюстав
Zhak Grinedal, syn bednogo sokolnichego, vljubilsja v krasavitsu-sosedku, doch bogatogo otkupschika. No otets metit ej v zhenikhi ptitsu bolee vysokogo poleta. Odnako nash Zhak-prostak khot i s vetrom v karmanakh, no i ot vetra nosa ne vorotit. Klinok, pulja, Bastilija i eshafot ego ne ustrashat - za ljubov on gotov dratsja "gde mozhno i gde nelzja". Nu, sudba-zlodejka, derzhis!
Ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vsetselo prinadlezhit Amede Asharu, soratniku Djuma i Fevalja, khranitelju slavnykh mushketerskikh traditsij v literature. V knigu vkljucheny dve iskrometnye zhemchuzhiny zhanra plascha i shpagi - romany "Bel-Roz" i "Korolevskaja okhota", rasskazyvajuschie o bujnoj i strastnoj epokhe Ljudovika XIV.
Perevodchik: Kubatko I., Topol I.
Khudozhnik: Staal Gjustav
