Словарь содержит около 30 тыс. слов, выражений и фразеологических словосочетаний современного турецкого литературного языка и отражает весьма активные процессы, как обновления словарного состава турецкого языка, так и возвращения к широкому использованию старой арабской лексики, происходящие в настоящее время.
Словарь рассчитан на самые широкие круги читателей, связанных с изучением турецкого языка и выполнением переводов с турецкого языка на русский. При составлении словаря учитывались также возможные запросы турецких читателей, желающих узнать русские соответствия тех или иных турецких слов или сочетаний.
Slovar soderzhit okolo 30 tys. slov, vyrazhenij i frazeologicheskikh slovosochetanij sovremennogo turetskogo literaturnogo jazyka i otrazhaet vesma aktivnye protsessy, kak obnovlenija slovarnogo sostava turetskogo jazyka, tak i vozvraschenija k shirokomu ispolzovaniju staroj arabskoj leksiki, proiskhodjaschie v nastojaschee vremja.
Slovar rasschitan na samye shirokie krugi chitatelej, svjazannykh s izucheniem turetskogo jazyka i vypolneniem perevodov s turetskogo jazyka na russkij. Pri sostavlenii slovarja uchityvalis takzhe vozmozhnye zaprosy turetskikh chitatelej, zhelajuschikh uznat russkie sootvetstvija tekh ili inykh turetskikh slov ili sochetanij.
