Новый роман финалистки Пулитцеровской премии Лидии Милле начинается как история взросления, которая достаточно быстро превращается в триллер, плавно переходящий в дистопию с множеством аллюзий на Библию и известные произведения литературы (от сравнения с "Повелителем мух" удержаться будет сложно).
Двенадцать детей вынуждены отдыхать со своими родителями в особняке на берегу озера. В обществе взрослых царят Содом и Гоморра, а забытые дети наблюдают за ними с презрением - они даже придумали игру, главное правило в которой - не выдать, кто твои родители. Когда на побережье обрушивается разрушительный шторм, взрослые снова и снова доказывают свою несостоятельность, и детям приходится брать ответственность за выживание на себя.
"Последнее лето" - пророческая, разбивающая сердце история о взрослении и неизбежном разделении поколений.
Переводчик: Санина Вера Викторовна
Novyj roman finalistki Pulittserovskoj premii Lidii Mille nachinaetsja kak istorija vzroslenija, kotoraja dostatochno bystro prevraschaetsja v triller, plavno perekhodjaschij v distopiju s mnozhestvom alljuzij na Bibliju i izvestnye proizvedenija literatury (ot sravnenija s "Povelitelem mukh" uderzhatsja budet slozhno).
Dvenadtsat detej vynuzhdeny otdykhat so svoimi roditeljami v osobnjake na beregu ozera. V obschestve vzroslykh tsarjat Sodom i Gomorra, a zabytye deti nabljudajut za nimi s prezreniem - oni dazhe pridumali igru, glavnoe pravilo v kotoroj - ne vydat, kto tvoi roditeli. Kogda na poberezhe obrushivaetsja razrushitelnyj shtorm, vzroslye snova i snova dokazyvajut svoju nesostojatelnost, i detjam prikhoditsja brat otvetstvennost za vyzhivanie na sebja.
"Poslednee leto" - prorocheskaja, razbivajuschaja serdtse istorija o vzroslenii i neizbezhnom razdelenii pokolenij.
Perevodchik: Sanina Vera Viktorovna
