Об авторе: Генри Марш - всемирно известный британский практикующий нейрохирург, оперирует пациентов с наиболее тяжелыми случаями. Профессор, научный руководитель и основатель Международного центра нейрохирургии на Украине (Киев), совместно с Игорем Курельцом.
Особенности книги:
- Переведена на 17 языков!
- Вошла в список бестселлеров New York Times, становилась лауреатом или попадала в шортлист нескольких премий!
- В 2007 году вышел документальный фильм "Английский хирург", в котором мы можем наблюдать за работой Генри Марша во время проведения настоящей операции.
О чем эта книга:
Книга - о буднях нейрохирурга, его работе, его выборе, за кого из пациентов бороться, а кого отпустить. Конечно, не хотелось бы попасть к нему на прием, но иногда это случается. И хочется, чтобы врач делал свою работу хорошо. Но все мы забываем, что нейрохирурги тоже люди, со своими заботами, обидами, недосыпом... головной болью, наконец. Каково это - быть ответственным за жизнь и здоровье человека? Где черпают силы люди, от которых зависит так много? Продолжающаяся серия "Медицина без границ". Книги о тех, кто спасает жизни, - книги о работе медперсонала.
Переводчик: Чорный Иван
Ob avtore: Genri Marsh - vsemirno izvestnyj britanskij praktikujuschij nejrokhirurg, operiruet patsientov s naibolee tjazhelymi sluchajami. Professor, nauchnyj rukovoditel i osnovatel Mezhdunarodnogo tsentra nejrokhirurgii na Ukraine (Kiev), sovmestno s Igorem Kureltsom.
Osobennosti knigi:
- Perevedena na 17 jazykov!
- Voshla v spisok bestsellerov New York Times, stanovilas laureatom ili popadala v shortlist neskolkikh premij!
- V 2007 godu vyshel dokumentalnyj film "Anglijskij khirurg", v kotorom my mozhem nabljudat za rabotoj Genri Marsha vo vremja provedenija nastojaschej operatsii.
O chem eta kniga:
Kniga - o budnjakh nejrokhirurga, ego rabote, ego vybore, za kogo iz patsientov borotsja, a kogo otpustit. Konechno, ne khotelos by popast k nemu na priem, no inogda eto sluchaetsja. I khochetsja, chtoby vrach delal svoju rabotu khorosho. No vse my zabyvaem, chto nejrokhirurgi tozhe ljudi, so svoimi zabotami, obidami, nedosypom... golovnoj bolju, nakonets. Kakovo eto - byt otvetstvennym za zhizn i zdorove cheloveka? Gde cherpajut sily ljudi, ot kotorykh zavisit tak mnogo? Prodolzhajuschajasja serija "Meditsina bez granits". Knigi o tekh, kto spasaet zhizni, - knigi o rabote medpersonala.
Perevodchik: Chornyj Ivan
