Наш сборник - это своего рода объяснение в любви несуществующей ныне стране Ингрии теми, кому довелось родиться и жить или быть связанным с ней своими корнями, теми, кто полюбил её историю и культуру, теми, кто так или иначе связан с прошлым или настоящим этого края. Авторы этой книги - маститые писатели (такие как Сергей Коледин и Роберт Винонен), профессионалы, исследователи (Э. Г. Карху) и те люди разных профессий и жизненного опыта, кто просто делится с нами воспоминаниями, историей своей жизни, рассказывает о своей судьбе или судьбе своих родных, своих далёких и не очень далёких предков. Надеемся, что книга будет интересна и специалистам: историкам, этнографам, лингвистам, исследователям финно-угорской культуры, хотя в целом она обращена к самому широкому кругу читателей, ко всем тем, кому дорога история своей родины, родного края, кому дороги свои корни и память о прошлом.
Составление и предисловие Элеоноры Панкратовой
Nash sbornik - eto svoego roda objasnenie v ljubvi nesuschestvujuschej nyne strane Ingrii temi, komu dovelos roditsja i zhit ili byt svjazannym s nej svoimi kornjami, temi, kto poljubil ejo istoriju i kulturu, temi, kto tak ili inache svjazan s proshlym ili nastojaschim etogo kraja. Avtory etoj knigi - mastitye pisateli (takie kak Sergej Koledin i Robert Vinonen), professionaly, issledovateli (E. G. Karkhu) i te ljudi raznykh professij i zhiznennogo opyta, kto prosto delitsja s nami vospominanijami, istoriej svoej zhizni, rasskazyvaet o svoej sudbe ili sudbe svoikh rodnykh, svoikh daljokikh i ne ochen daljokikh predkov. Nadeemsja, chto kniga budet interesna i spetsialistam: istorikam, etnografam, lingvistam, issledovateljam finno-ugorskoj kultury, khotja v tselom ona obraschena k samomu shirokomu krugu chitatelej, ko vsem tem, komu doroga istorija svoej rodiny, rodnogo kraja, komu dorogi svoi korni i pamjat o proshlom.
Sostavlenie i predislovie Eleonory Pankratovoj
