Микки Барнс - расходник, "одноразовый" сотрудник экспедиции, которая должна основать колонию людей на ледяной планете Нифльхейм. Если необходимо выполнить слишком опасную или даже смертельную миссию, командование отправляет Барнса, а после его гибели создает новую копию с сохранением всех воспоминаний.
Сейчас Микки существует уже в седьмой инкарнации, но не перестает задаваться вопросом: а тот ли он человек, что был изначально? Или, умирая, он каждый раз возрождается чуть другим? Похоже, скоро ему предстоит найти ответ. Конечно, если Микки-7 сумеет не умереть - окончательно и бесповоротно.
Переводчик: Валеева Мария
Mikki Barns - raskhodnik, "odnorazovyj" sotrudnik ekspeditsii, kotoraja dolzhna osnovat koloniju ljudej na ledjanoj planete Niflkhejm. Esli neobkhodimo vypolnit slishkom opasnuju ili dazhe smertelnuju missiju, komandovanie otpravljaet Barnsa, a posle ego gibeli sozdaet novuju kopiju s sokhraneniem vsekh vospominanij.
Sejchas Mikki suschestvuet uzhe v sedmoj inkarnatsii, no ne perestaet zadavatsja voprosom: a tot li on chelovek, chto byl iznachalno? Ili, umiraja, on kazhdyj raz vozrozhdaetsja chut drugim? Pokhozhe, skoro emu predstoit najti otvet. Konechno, esli Mikki-7 sumeet ne umeret - okonchatelno i bespovorotno.
Perevodchik: Valeeva Marija
