"Плакать над бухгалтерской книгой запрещается - чернила расплывутся". "Передышка" была написана в 1959 году, когда на Кубе победила революция и принесла ощущение грядущих перемен и в Уругвай. Поэтому маленький конторский человек Сантоме мечтает не о шинели ( как гоголевский Акакий Акакиевич, а о неслыханном богатстве - о любви. Он пишет дневник не безлично каллиграфическим, а нервным, собствсенным почерком. Сантоме придумывает себе любовь, становящуюся явью, он разгибает спину и видит небо и других людей в
"Plakat nad bukhgalterskoj knigoj zapreschaetsja - chernila rasplyvutsja". "Peredyshka" byla napisana v 1959 godu, kogda na Kube pobedila revoljutsija i prinesla oschuschenie grjaduschikh peremen i v Urugvaj. Poetomu malenkij kontorskij chelovek Santome mechtaet ne o shineli ( kak gogolevskij Akakij Akakievich, a o neslykhannom bogatstve - o ljubvi. On pishet dnevnik ne bezlichno kalligraficheskim, a nervnym, sobstvsennym pocherkom. Santome pridumyvaet sebe ljubov, stanovjaschujusja javju, on razgibaet spinu i vidit nebo i drugikh ljudej v
