Премия Брэма Стокера. Премия Джеймса Типтри-младшего. Финалист премий "Небьюла", "Локус", Всемирной премии фэнтези, Мифопоэтической премии, премии Ширли Джексон и Британской премии фэнтези. Сложный и захватывающий роман о попытках молодой художницы, страдающей шизофренией, отличить реальность от психоза... и о интригующей встрече с женщиной-призраком. Художница Индия Морган Фелпс, для друзей просто Имп, пытается поведать о своей жизни, но ей приходится бороться с ненадежностью собственного разума. Страдая шизофренией, которая сопровождается тревожностью и ОКР, Имп с большим трудом отделяет фантазию от реальности. Но для нее важно рассказать свою "правду". И она отправляется в плавание по потоку собственного сознания, вспоминая и о своей одержимости, и о таинственной женщине, с которой столкнулась на обочине дороги. Имп должна преодолеть свою душевную болезнь или работать с ней, чтобы собрать в единую картину свои воспоминания и рассказать историю. Через глубокое исследование психических заболеваний и творческого процесса "Утопленница" рассказывает жуткую и пронзительную историю о попытках девушки открыть правду, которая заперта в ее голове. "От пронзительной, прекрасной и сконструированной идеально, словно шкатулка с секретом, "Утопленницы" перехватывает дыхание". - Холли Блэк "Это шедевр. Он заслуживает того, чтобы его читали, вне зависимости от жанровой принадлежности, еще очень-очень долго". - Элизабет Бир "Превосходно написанный, поразительно оригинальный роман, в котором находят отражение отсылки к классике таких авторов, как Ширли Джексон, Г. Ф. Лавкрафт и Питер Страуб, выводит Кейтлин Р. Кирнан в первые ряды мастеров современной мрачной фантастики. Это будоражащая и незабываемая история с рассказчиком, чей голос будет звучать в вашей голове еще долго после полуночи". - Элизабет Хэнд "С этим романом Кейтлин Р. Кирнан прочно входит в новый, пока только формирующийся авангард наиболее искусных авторов готики и фантастики, способных создавать прозу с глубокой моральной и художественной серьезностью. Это тонкое, темное, запутанное произведение, сквозь которое проглядывает странный, неотступный гений, не похоже ни на что из того, что я когда-либо читал раньше. "Утопленница" - ошеломляющее литературное произведение и, если быть откровенным, подлинный шедевр автора". - Питер Страуб "Кейтлин Р. Кирнан выворачивает историю о призраках наизнанку и трансформирует ее. Это история о том, как рассказываются истории, о том, что они раскрывают и о чем умалчивают, но от этого она не становится менее напряженной и захватывающей. Это роман о реальных и воображаемых кошмарах, который быстро затягивает вас на самую глубину и потом очень медленно позволяет всплыть за глотком воздуха". - Брайан Эвенсон "Роман, сочетающий в себе все элементы прозы Кейтлин Р. Кирнан, ожидаемые ее читателем: удивительная яркость стиля, атмосфера томной меланхолии и необъяснимая смесь мучительной красоты и сковывающего ужаса. Это история о привидениях, но также и книга о том, как пишутся истории о привидениях. Рассуждение о природе влюбленности, разочаровании в любви и размышления о том, является ли безумие подарком или проклятием. Один из тех очень немногих романов, читая которые хочется, чтобы они никогда не заканчивались". - С. Т. Джоши "Кирнан закрепляет на своем верстаке традиционные мемуары и полностью меняет их форму, превращая во что-то совершенно иное, хотя и до боли знакомое - более чуждое, более сложное, более красивое и более правдивое". - Кэтрин М. Валенте "Я восхищаюсь автором и ее способностью сплетать из предложений элегантную паутину текста. К концу этого романа вы уже не будете уверены, где проходят границы между сном и реальностью, призрачным и телесным, безумием и здравомыслием". - Бенджамин Пирси "Кирнан - картограф затерянных миров. Она пишет о порогах, тех суровых пространствах между двумя реальностями, которые переживает сама и которые приходится пересекать, если не преодолевать". - The New York Times "Открой Ширли Джексон для себя постмодернизм, результат мог бы немного походить на роман Кейтлин Р. Кирнан. Насыщенный, многослойный, зловещий, смешной и пугающий одновременно, роман переносит читателей в пучину галлюцинаций, полных желаний и тайн, излагаемых голосом некой Индии Морган Фелпс, одного из самых неотразимых и ненадежных рассказчиков, с которыми я когда-либо сталкивался. Тех, кто откроет эту книгу, ждет дикое и странное путешествие". - Дэн Хаон
Premija Brema Stokera. Premija Dzhejmsa Tiptri-mladshego. Finalist premij "Nebjula", "Lokus", Vsemirnoj premii fentezi, Mifopoeticheskoj premii, premii Shirli Dzhekson i Britanskoj premii fentezi. Slozhnyj i zakhvatyvajuschij roman o popytkakh molodoj khudozhnitsy, stradajuschej shizofreniej, otlichit realnost ot psikhoza... i o intrigujuschej vstreche s zhenschinoj-prizrakom. Khudozhnitsa Indija Morgan Felps, dlja druzej prosto Imp, pytaetsja povedat o svoej zhizni, no ej prikhoditsja borotsja s nenadezhnostju sobstvennogo razuma. Stradaja shizofreniej, kotoraja soprovozhdaetsja trevozhnostju i OKR, Imp s bolshim trudom otdeljaet fantaziju ot realnosti. No dlja nee vazhno rasskazat svoju "pravdu". I ona otpravljaetsja v plavanie po potoku sobstvennogo soznanija, vspominaja i o svoej oderzhimosti, i o tainstvennoj zhenschine, s kotoroj stolknulas na obochine dorogi. Imp dolzhna preodolet svoju dushevnuju bolezn ili rabotat s nej, chtoby sobrat v edinuju kartinu svoi vospominanija i rasskazat istoriju. Cherez glubokoe issledovanie psikhicheskikh zabolevanij i tvorcheskogo protsessa "Utoplennitsa" rasskazyvaet zhutkuju i pronzitelnuju istoriju o popytkakh devushki otkryt pravdu, kotoraja zaperta v ee golove. "Ot pronzitelnoj, prekrasnoj i skonstruirovannoj idealno, slovno shkatulka s sekretom, "Utoplennitsy" perekhvatyvaet dykhanie". - Kholli Blek "Eto shedevr. On zasluzhivaet togo, chtoby ego chitali, vne zavisimosti ot zhanrovoj prinadlezhnosti, esche ochen-ochen dolgo". - Elizabet Bir "Prevoskhodno napisannyj, porazitelno originalnyj roman, v kotorom nakhodjat otrazhenie otsylki k klassike takikh avtorov, kak Shirli Dzhekson, G. F. Lavkraft i Piter Straub, vyvodit Kejtlin R. Kirnan v pervye rjady masterov sovremennoj mrachnoj fantastiki. Eto budorazhaschaja i nezabyvaemaja istorija s rasskazchikom, chej golos budet zvuchat v vashej golove esche dolgo posle polunochi". - Elizabet Khend "S etim romanom Kejtlin R. Kirnan prochno vkhodit v novyj, poka tolko formirujuschijsja avangard naibolee iskusnykh avtorov gotiki i fantastiki, sposobnykh sozdavat prozu s glubokoj moralnoj i khudozhestvennoj sereznostju. Eto tonkoe, temnoe, zaputannoe proizvedenie, skvoz kotoroe progljadyvaet strannyj, neotstupnyj genij, ne pokhozhe ni na chto iz togo, chto ja kogda-libo chital ranshe. "Utoplennitsa" - oshelomljajuschee literaturnoe proizvedenie i, esli byt otkrovennym, podlinnyj shedevr avtora". - Piter Straub "Kejtlin R. Kirnan vyvorachivaet istoriju o prizrakakh naiznanku i transformiruet ee. Eto istorija o tom, kak rasskazyvajutsja istorii, o tom, chto oni raskryvajut i o chem umalchivajut, no ot etogo ona ne stanovitsja menee naprjazhennoj i zakhvatyvajuschej. Eto roman o realnykh i voobrazhaemykh koshmarakh, kotoryj bystro zatjagivaet vas na samuju glubinu i potom ochen medlenno pozvoljaet vsplyt za glotkom vozdukha". - Brajan Evenson "Roman, sochetajuschij v sebe vse elementy prozy Kejtlin R. Kirnan, ozhidaemye ee chitatelem: udivitelnaja jarkost stilja, atmosfera tomnoj melankholii i neobjasnimaja smes muchitelnoj krasoty i skovyvajuschego uzhasa. Eto istorija o prividenijakh, no takzhe i kniga o tom, kak pishutsja istorii o prividenijakh. Rassuzhdenie o prirode vljublennosti, razocharovanii v ljubvi i razmyshlenija o tom, javljaetsja li bezumie podarkom ili prokljatiem. Odin iz tekh ochen nemnogikh romanov, chitaja kotorye khochetsja, chtoby oni nikogda ne zakanchivalis". - S. T. Dzhoshi "Kirnan zakrepljaet na svoem verstake traditsionnye memuary i polnostju menjaet ikh formu, prevraschaja vo chto-to sovershenno inoe, khotja i do boli znakomoe - bolee chuzhdoe, bolee slozhnoe, bolee krasivoe i bolee pravdivoe". - Ketrin M. Valente "Ja voskhischajus avtorom i ee sposobnostju spletat iz predlozhenij elegantnuju pautinu teksta. K kontsu etogo romana vy uzhe ne budete uvereny, gde prokhodjat granitsy mezhdu snom i realnostju, prizrachnym i telesnym, bezumiem i zdravomysliem". - Bendzhamin Pirsi "Kirnan - kartograf zaterjannykh mirov. Ona pishet o porogakh, tekh surovykh prostranstvakh mezhdu dvumja realnostjami, kotorye perezhivaet sama i kotorye prikhoditsja peresekat, esli ne preodolevat". - The New York Times "Otkroj Shirli Dzhekson dlja sebja postmodernizm, rezultat mog by nemnogo pokhodit na roman Kejtlin R. Kirnan. Nasyschennyj, mnogoslojnyj, zloveschij, smeshnoj i pugajuschij odnovremenno, roman perenosit chitatelej v puchinu galljutsinatsij, polnykh zhelanij i tajn, izlagaemykh golosom nekoj Indii Morgan Felps, odnogo iz samykh neotrazimykh i nenadezhnykh rasskazchikov, s kotorymi ja kogda-libo stalkivalsja. Tekh, kto otkroet etu knigu, zhdet dikoe i strannoe puteshestvie". - Den Khaon
