В книгу вошли эссе Иосифа Бродского (1940-1996), посвященные русским писателям и поэтам: Анне Ахматовой, Осипу Мандельштаму, Андрею Платонову и другим мастерам XX века. Эти тексты были написаны автором по-английски и опубликованы в 1986 году в Нью-Йорке в сборнике "Less Than One" ("Меньше единицы"), удостоенном премии Национального совета критиков США. В настоящем издании они представлены в оригинале и в переводе на русский язык и открывают великого поэта с новой стороны - как историка, критика и мыслителя.
Переводчик: Немцов Максим Владимирович, Сумеркин А., Темкина М.
V knigu voshli esse Iosifa Brodskogo (1940-1996), posvjaschennye russkim pisateljam i poetam: Anne Akhmatovoj, Osipu Mandelshtamu, Andreju Platonovu i drugim masteram XX veka. Eti teksty byli napisany avtorom po-anglijski i opublikovany v 1986 godu v Nju-Jorke v sbornike "Less Than One" ("Menshe edinitsy"), udostoennom premii Natsionalnogo soveta kritikov SSHA. V nastojaschem izdanii oni predstavleny v originale i v perevode na russkij jazyk i otkryvajut velikogo poeta s novoj storony - kak istorika, kritika i myslitelja.
Perevodchik: Nemtsov Maksim Vladimirovich, Sumerkin A., Temkina M.
